Top.Mail.Ru
? ?

starshinazapasa


Журнал Аркадия Бабченко


Previous Entry Share Flag Next Entry
Опять двадцать пять… Снова катушечные пули.
starshinazapasa


Сьогодні я зрозуміла, що таке війна. Що таке військовий госпіталь. Боже, будь ласка, нехай ми переживаємо це останній раз. Зараз поранені хлопці прокидаються, перші ж питання - що там на Майдані??? Ніяк не можемо вмовити героя з Львівщини поїхати додому - він хоче назад на Майдан. У нього наші лікарі з шиї витягли ОЦЕ!!! Боже, бережи нас!!!
Anna Koshikova


Buy for 500 tokens
***
...

  • 1
Я на слух обычно понимаю практически всё в украинской речи, но тут как-то специально заведомо неопознаваемые (с точки зрения русского языка) слова использовались.
И прошу, не надо говорить, что это случайность. У вас там сейчас случайностей вообще нет. Каждый информационный повод - это знак.

И мне вам нечего ответить, кроме того что моё мнение не совпадает с вашим.
Время покажет, кто есть кто и к чему это приведёт.
Пока что мне просто страшно за Украину.

> специально заведомо неопознаваемые (с точки зрения русского языка) слова использовались.
Я всё понял без переводчика. Украинский язык специально не учил.

специально заведомо неопознаваемые (с точки зрения русского языка

все там опознаваемые - ни одного непонятного, ни одной "зупинки")))
не надо пуржить - если со слуха воспринимаете - просто учтите тогда, что звук иначе записывается - если видите "и" - читайте "ы" - ну и "в" вначале слова читайте как "у" - собственно, это два самых сурьезных трабла при чтении.

А что касательно механизма - они уже ученые - в прошлый раз не доломали. Когда механизьма подобная накрывается тазом - лучше сразу менять - а значит ломать

Я практически ничего не понимаю на слух в украинской речи, а текст без переводчика поняла.

  • 1