?

Log in

No account? Create an account

starshinazapasa


Журнал Аркадия Бабченко


Армия. Мова. Католицизм. Латиница
starshinazapasa

Как русскоязычному журналисту, мне, конечно, было бы удобнее два языка. Из-за квот я испытываю проблемы с трудоустройством. Мои книги подпадают под запрет. А так - была бы синекура: работай где хошь, новые возможности, новые зарплаты.

Сербы и хорваты говорят на одном языке. На сербско-хорватском. И те, и те славяне. И те, и те христиане.
Скажите, вы слышали когда-нибудь про братушек хорватов?
Почему сербы - братушки, а хорваты - нет?
И Украина и Польша были в составе Российской империи. И украинцы и поляки - славяне.
Почему украинцы - одиннарод, а поляки - нет?

У Украины сейчас появился уникальный шанс. Такой шанс выпадает ей раз в столетие. По крайней мере, крайний раз он выпал ровно сто лет назад. Такие условия для самоосознания себя как нации были в тысяча девятьсот восемнадцатом. Тогда этот шанс был упущен. Если упустить его и в это раз - боюсь, потребуется еще сто лет.

Эстония и Украина вышли из состава СССР в одно и то же время. Почему эстонцы - не один народ? В Таллинне с русским языком проблем нет. В Таллинне, чтобы спокойно жить, не надо знать эстонский. В магазинах, в ларьках, почти везде - можно без проблем говорить на русском.
А вот в барах уже сложнее.
Почему?
Потому что продавцами в магазинах работает старшее поколение, а официантами в барах - младшее.

Через тридцать лет после выхода из империи молодежь стран Балтии перестала говорить на языке империи. Эстонский - да. Английский - да. Русский - уже почти не используется.

У меня в Таллинне есть знакомый, который работает пожарником. Стопроцентно русский. Недавно он стал командиром расчета. Для этого ему пришлось сдавать экзамен на эстонский язык. Уровень В2, если не ошибаюсь. Вот, пожарник меня поправляет - С1. Сдавал он его что-то лет восемь. Сдал.
Вдумайтесь к качеству подхода к собственному языку - даже чтобы работать пожарным, нужно знать язык на университетском уровне.

Вообще, я считаю, что если Украина хочет как можно быстрее войти в Европу, в ней должны быть два ходовых языка. Украинский и английский. А для чиновников английский - в обязательном порядке. Чтобы любой инвестор мог без проблем общаться с чиновниками. Чтобы любой турист мог без проблем купить билет в метро. Но это так, отступление.

Сейчас речь не идет о том, чтобы вся Украина моментально перешла на украинский. Этого не случится. Этого никто и не требует. Бред про притеснения русского языка я опровергать не буду - за очевидностью. Старшее рускоязычное поколение как говорило на русском, так и будет. Более того, речь идет даже не о наших детях.
Речь идет о том, на каком языке будут говорить наши внуки.

Read more...Collapse )

promo starshinazapasa june 10, 2022 09:45 393
Buy for 500 tokens
Продолжаем проект "Журналистика без посредников". Новоприбывшим френдам пару слов о сути. Предлагаю простую схему, работающую уже во всем мире. Которую вкратце можно охарактеризовать так: "я пишу что вижу, вы переводите, сколько считаете нужным", То есть, я пишу свои…