Top.Mail.Ru
? ?

starshinazapasa


Журнал Аркадия Бабченко


Previous Entry Share Flag Next Entry
"Я блядь с Первого канала"
starshinazapasa
Есть у меня хороший товарищ, журналист немецкого телевидения. Мы с ним ездили на Марш несогласных в Нижний. И вот после всего - ОМОНа, дубинок, поваленных потоптанных женщин - возвращаясь в гостиницу, он сказал шикарную фразу: "Не понимаю, как люди, работающие на госканалах, могут говорить "Я журналист". Надо говорить: "Я блядь. Я блядь с Первого канала. Вот мое удостоверение бляди."
К годовщине войны по Первому был показан фильм "08.08.08. Война в прямом эфире". Я конечно, понимаю, что работа пропагандистов - это пропаганда, а не журналистика. Но нельзя же так-то, в конце концов.
Американский военный фотограф Дэвид Акс размышляет о фальсификации "Рейтер" фотографий из Гори: "Это фото выглядит как фальшивка". Доказательства, впрочем, приводит детсадовские. И сетует на то, что "теперь нам, военным журналистам, не станут доверять".
Затем Дэвид Акс показывает другое фото. Цитата: "Вот раненный человек. Я сделал его в Ираке. Это сложно назвать подделкой".
Какое же фото Дэвид Акс сделал в Ираке и не может назвать подделкой? Я аж со стула упал.
Вот это:


Read more...Collapse )


Buy for 500 tokens
***
...

Не нервничайте так, пожалуйста.

Косяк перевода. Фотограф произносит нечто типа "this picture was shooted in Iraq" "это фото было снято в Ираке", он не говорит что снято ИМ. Видимо переводчик переводил не глядя на картинку и решил, что фотограф имел в виду свое авторство. Так что косяк в двух моментах- фотограф попутал регион съемки (он и не обязан разбираться в форме солдат), переводчик перевел в контексте но исказил суть.

Успехов в суде!

Надеюсь, что Вы не оставите этот гнилой канал в покое и правда восторжествует

"Я хочу руководить ОРТ,— сказал Путин.— Я лично буду руководить ОРТ". - http://www.kommersant.ru/doc.aspx?DocsID=757036

Уебаны. Мерзкие уебаны.
Начало трэйлера - голос за кадром - "дивизион грузинских градов превращает спящий город в чистое поле"
ПИДОРЫ! Где горы трупов? Если бы дивизион "ГРАДов" бил всю ночь по спящему городу, не ушёл бы НИКТО.
Где хотя-бы 300 погибших? Извините меня за цинизм вопроса - Я понимаю, что даже один погибший гражданский - это огромная беда. Но где горы трупов? Лживые гандоны. Подставили жителей южной осетии, раздав им паспорта на территории Грузии, превратили их в заложников своих политических амбиций. Мерзкие гандоны. И журнобляди, лающие по команде на того, кого укажет хозяин... Чморота позорная.

(Deleted comment)
Я не знаю, что сказать.
Мне жаль.
мне искренне жаль.

Знаете, вот напомнило


А так, конечно в суд, без вариантов...

Ссылку сейчас кину.

Забавный заголовок)))
А на других каналах думаете бл...дей нет???

В нижнем я живу как раз перед площадью где должен быть тот марш.Если это о марше трехгодичной давности, то беспредел полный был.

Успехов в борьбе с блядями и их сутенерами в Кремле.

Вы попали в Топ-30 Зиуса!

Ваш пост написан настолько интересно, что вы попали в Топ-30 Зиуса самых обсуждаемых тем в Живом Журнале.
Это очень положительное явление. Пожалуйста, продолжайте в том же духе. © Зиус
Пройди обновленный тест - узнай сколько стоит реклама в твоем блоге.

Перевод кривой, а Первый канал как говорится "На костер", ибо нех, дешевку показывать по зомбиящику. Тут с первого взгляда видно что форма ВС России.

мочи в суде этих блядей. заебали военные фальсификации. чесслово, заебали.

Этот наезд - он кем проплачен? Столько пафоса, е-мое, ну чисто, газета "Правда", 75-й год. А народ ведется с пол-оборота. Чувак, а ты сам, часом, не с Ассошиэйтед Пресс?

Никакого "я снял его в Ираке"

Американец говорит: "Вот человек, раненый в бою"(This is a man who was wounded in combat")
Такой вот блядский перевод на первом канале.